ODISEJEVO UTOČIŠTE (ULYSSES' SHELTER)

Projekt književnih rezidencija Odisejevo utočište (Ulysses' Shelter) organizira književne rezidencije za mlade pisce, prevoditelje, urednike i druge sudionike u umjetničkom procesu stvaranja književnih djela. Projekt je započeo krajem 2018. godine na tri lokacije – u Ljubljani, u Larissi i na otoku Mljetu, u organizaciji izdavačke kuće Sandorf iz Zagreba, a partneri na projektu su Društvo slovenskih pisateljev (DSP) iz Ljubljane i izdavačka kuća Thraka iz Larisse. Od 2018. projektu su se kao partneri priključili i udruga Krokodil iz Beograda, Literature Across Frontiers iz Walesa, Inizjamed s Malte, Culture Reset iz Češke, te Mallorca Film Commission iz Španjolske. Svaki rezident provodi po tri tjedna na odabranoj lokaciji. Ideja projekta je u budućnosti postupno proširiti mrežu partnera na druge mediteranske zemlje, približiti mediteranske otoke umjetnicima iz cijelog svijeta i otkriti im kreativni potencijal tih prostora. Tovar.hr glavno je sredstvo informiranja o projektu Ulysses' Shelter – o rezidentima i njihovim radovima te o događanjima u sklopu projekta (čitanjima, radionicama, konferencijama i druženjima s rezidentima). U sklopu svake rezidencije gosti na stranici Tovar.hr objavljuju umjetničke tekstove putem kojih zainteresirana javnost može pratiti njihovo putovanje kroz lokacije uključene u projekt.

Knjiški ponedjeljak u Babinom Polju

U ponedjeljak, 25. listopada u prostorijama Male otočke biblioteke u Babinom Polju na Mljetu održana je radionica upotrebe kataložnog programa ZaKi. Mala otočka biblioteka inicijativa je grupe građana da Mljet napokon dobije javnu knjižnicu, što je ove godine službeno poduprla i Općina Mljet te stanovnici Mljeta mogu u prostorijama knjižnice posuđivati razne beletrističke i publicističke naslove. Sandorf je, kao voditelj projekta književnih rezidencija „Odisejevo utočište“, koji se od 2018. održava na lokalitetu Kulijer na Mljetu uz podršku Javne ustanove Nacionalni park Mljet, u dogovoru s voditeljicom knjižnice Anamarijom Levak, pokrenuo knjižničnu zbirku knjiga poezije na raznim svjetskim jezicima nazvanu „International Library of Poetry“ te je ovom prigodom uručio knjižnici donaciju knjiga poezije na slovenskom jeziku, koje je poslala prijateljska organizacija Društvo slovenskih pisaca, također partnerska organizacija na projektu „Odisejevo utočište“. Radionicu je vodila umirovljena knjižničarka Jablanka Sršen, a pratili su je i zainteresirani stanovnici Babinog Polja.

Nakon radionice publika se preselila u popularni kafić „Komarac“, mjesto društvenog okupljanja u Babinom Polju, gdje je održano predstavljanje književnog rada listopadske gošće književne rezidencije „Odisejevo utočište“, pjesnikinje, spisateljice i prevoditeljice Maje Ručević. U toploj atmosferi „Komarca“ Maja Ručević je podijelila s okupljenima svoje iskustvo boravka u književnoj rezidenciji na Mljetu, oduševljena količinom književne inspiracije koju otok, a posebice lokalitet Kulijer na kojem se nalazi rezidencija, nude. Okupljeni su se složili da su događaji poput ovog predstavljanja itekako potrebni za kulturni život otoka, a Maja Ručević je obećala vratiti se na Mljet čim uzmogne.

Maja Ručević rođena je 1983. u Zagrebu gdje je na Filozofskom fakultetu diplomirala hrvatski i francuski jezik i književnost. Posljednjih godina živi i radi u Sarajevu kao novinar i prevoditelj, piše prozu i poeziju za koju je dobila i dvije nagrade. Roman 'Je suis Jednoruki', u izdanju Algoritma, ušao je u tri polufinala - nagrade T-portala za roman godine, nagrade 'Janko Polić Kamov' za najbolje književno djelo na hrvatskom jeziku, te nagrade 'Fric' za najbolju knjigu neprevedene fikcijske proze.


Impresum

Sandorf - izdavač osnovan u Zagrebu 2008., objavljuje domaću i stranu književnost i knjige iz širokog područja humanistike.

Centar za istraživanje i promicanje urbane kulture (CIP) neprofitna je udruga koja postoiji već dvadeset godina. Osnovana 1998., djeluje u područjima kulture i umjetnosti, urbanizma te mobilnosti mladih i socijalnog dijaloga.

Glavni urednik: Ivan Sršen
Izvršna urednica: Jana Smrekar
Redakcija: Matko Abramić
Thanos Gogos
Sena Zereyak

Grafički urednik: Nikša Eršek
Održavanje: Nabukodonozor d.o.o.

Partneri na projektu:
Društvo slovenskih pisateljev (Lubljana, Slovenija) - https://www.drustvo-dsp.si/en/home/
Izdavačka kuća Thraka (Larrisa, Grčka) - http://www.thraca.gr/
Udruženje Krokodil (Beograd, Srbija) - http://www.krokodil.rs/

Lietarture Across Frontiers (Aberystwyth, Wales, UK)

Elektronički časopis Tovar.hr izlazi tri puta godišnje. Godina postavljanja prvog broja publikacije na mrežu: 2018.



 

Address

Severinska 30, 10110 Zagreb, Hrvatska

Call Us

+ 385 (0)1 789 8457