ODISEJEVO UTOČIŠTE (ULYSSES' SHELTER)

Projekt književnih rezidencija Odisejevo utočište (Ulysses' Shelter) organizira književne rezidencije za mlade pisce, prevoditelje, urednike i druge sudionike u umjetničkom procesu stvaranja književnih djela. Projekt je započeo krajem 2018. godine na tri lokacije – u Ljubljani, u Larissi i na otoku Mljetu, u organizaciji izdavačke kuće Sandorf iz Zagreba, a partneri na projektu su Društvo slovenskih pisateljev (DSP) iz Ljubljane i izdavačka kuća Thraka iz Larisse. Od 2018. projektu su se kao partneri priključili i udruga Krokodil iz Beograda, Literature Across Frontiers iz Walesa, Inizjamed s Malte, Culture Reset iz Češke, te Mallorca Film Commission iz Španjolske. Svaki rezident provodi po tri tjedna na odabranoj lokaciji. Ideja projekta je u budućnosti postupno proširiti mrežu partnera na druge mediteranske zemlje, približiti mediteranske otoke umjetnicima iz cijelog svijeta i otkriti im kreativni potencijal tih prostora. Tovar.hr glavno je sredstvo informiranja o projektu Ulysses' Shelter – o rezidentima i njihovim radovima te o događanjima u sklopu projekta (čitanjima, radionicama, konferencijama i druženjima s rezidentima). U sklopu svake rezidencije gosti na stranici Tovar.hr objavljuju umjetničke tekstove putem kojih zainteresirana javnost može pratiti njihovo putovanje kroz lokacije uključene u projekt.

Odisejevo utočište: poezija u prirodi

Ideja za dokumentarni film o Odisejevom utočištu javila se za vrijeme lockdowna koji je gotovo u potpunosti zaustavio aktivnosti projekta u prvoj polovici 2020. godine. Postalo je očito da će snimanje onoga što slijedi biti dokument kolektivne bitke, te smo htjeli zabilježiti kako mladi pisci, pjesnici i prevoditelji nastoje nastaviti stvarati i ostati aktivni na umjetničkoj sceni.

Između studenog 2020. i ožujka 2022. svakog je rezidenta koji je došao u rezidenciju na Mljetu nekoliko dana snimala četveročlana filmska ekipa (Ivan Sršen, producent i pripovjedač filma, redatelj Sergej Stanojkovski, Dario Domitrović, snimatelj i montažer, te Daniel Golem, inženjer zvuka) na različitim lokacijama na otoku.

Rezultat snimanja su intervjui sa šest pisaca koji su došli u rezidenciju na Mljetu za vrijeme pandemije. S još sedam pisaca koji su ili bili na Mljetu prije pandemije ili nisu mogli doći zbog okolnosti vezanih uz pandemiju snimljeni su online intervjui koji su uključeni u film.

Dokumentarni film prikazuje priču o izolaciji, koja je sastavni dio dnevne rutine pisaca, kao i posebnost Sandorfove rezidencije na Mljetu čija je lokacija izolirana od naseljenog područja, udaljena oko 2,5 kilometara od najbližeg sela, usred predivnog Nacionalnog parka Mljet. Prije svega, samoizolacija kroz koju su svi prošli za vrijeme pandemije bila je tema na koju se film osvrtao i koju je uspoređivao s uobičajenim životima pisaca, pjesnika i prevoditelja, kao i koje poruke i iskustva oni mogu podijeliti s publikom kako bi se lakše shvatilo ovo doba pritiska i ograničenja.

Prekrasni krajolik Mljeta predstavlja kontrast temi i tako naglašava poruku izdržljivosti i razumijevanja i kulture i književnosti kao univerzalnog jezika.

 


Impresum

Sandorf - izdavač osnovan u Zagrebu 2008., objavljuje domaću i stranu književnost i knjige iz širokog područja humanistike.

Centar za istraživanje i promicanje urbane kulture (CIP) neprofitna je udruga koja postoiji već dvadeset godina. Osnovana 1998., djeluje u područjima kulture i umjetnosti, urbanizma te mobilnosti mladih i socijalnog dijaloga.

Glavni urednik: Ivan Sršen
Izvršna urednica: Jana Smrekar
Redakcija: Matko Abramić
Thanos Gogos
Sena Zereyak

Grafički urednik: Nikša Eršek
Održavanje: Nabukodonozor d.o.o.

Partneri na projektu:
Društvo slovenskih pisateljev (Lubljana, Slovenija) - https://www.drustvo-dsp.si/en/home/
Izdavačka kuća Thraka (Larrisa, Grčka) - http://www.thraca.gr/
Udruženje Krokodil (Beograd, Srbija) - http://www.krokodil.rs/

Lietarture Across Frontiers (Aberystwyth, Wales, UK)

Elektronički časopis Tovar.hr izlazi tri puta godišnje. Godina postavljanja prvog broja publikacije na mrežu: 2018.



 

Address

Severinska 30, 10110 Zagreb, Hrvatska

Call Us

+ 385 (0)1 789 8457